Spring til indhold

ὠδίς

ōdis Strong G21365

Engelsk pain

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. the pangs or throes of labour, travail-pains , (Iliad by Homer); ἐν μόναις ὠδῖσιν at a single birth , (Pindar); ἐν ὠδίνων ἀνάγκαις (Euripides); in singular travail-pain, anguish , (Pindar)

2. in singular, also, the fruit of travail or labour, a birth, child , (Aeschulus Tragicus); ἄπτερον ὠδῖνα τέκνων, of young birds, (Euripides)

3. metaphorically any travail, anguish , (Aeschulus Tragicus); also in plural, of love, pangs , (Sophocles Tragicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.