Spring til indhold

ὡς

hōs Strong G5613 forholdsord

Betydning som, ligesom, da, omkring

Engelsk as/when

I NT 502 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ.

I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as;

1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mark 4,26, 1 Kor 3,15, Ef 5,28, Jak 2,12, al.; ὡς . . . οὕτως, ApG 8,32, 1 Kor 7,17, al.; elliptically (sc. οὕτως, οὕτω), with nom., Matt 6,29, al.; with accusative, Matt 19,19, Mark 12,31, al.; with prep., Matt 26,55, Mark 14,48, Luk 22,52, Joh 7,10, al.; with verb., Joh 15,6, 2 Kor 3,1, Ef 2,3, 1 Thess 5,6, al.; with ptcp. (the ptcp. however not having the special force wh. it has in cl.; see Bl., §73, 5; 74, 6), Matt 7,29, Mark 1,22, Hebr 13,17, al.; freq implying opinion or belief, Rom 9,32 so esp, with genitive absol., 1 Kor 4,18, 2 Kor 5,20, 1 Pet 4,12, 2 Pet 1,3.

2. Before numerals, about, nearly: Mark 5,13, Joh 1,40, ApG 5,7, al.

3. Before adjectives and adverbs, how: Rom 10,15; 11,33, 1 Thess 2,10; with superl., ὡς τάχιστα, as quickly as possible, ApG 17,15,

II. As conjunction;

1. temporal,

(a) as, when, since: Mark 9,21; 14,72, Luk 1,23, Joh 2,9, al.;

(b) while, when, as long as: Luk 12,58, Joh 12,36, Gal 6,10 (Field, Notes, 191); ὡς ἄν (M, Pr., 167, and see: ἄν), Rom 15,24, 1 Kor 11,34, Fil 2,23.

2. Final, in order that; with inf., in order to (M, Pr., 204n), Luk 9,52, ApG 20,24, Hebr 7,9.

Forekomster pr. bog

Alle 440 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.