Spring til indhold

Søgning i Septuaginta (græsk GT)

Søg efter ord, bøjningsformer og ordforbindelser i Septuaginta (LXX), den græske oversættelse af Det Gamle Testamente, i H. B. Swetes udgave. Søgningen bruger de samme grundformer som den græske NT-søgning, så du kan sammenligne sprogbrugen i LXX og NT direkte.

LXX har ingen syntakstræer, så søgningen bygger på ordklasse, bøjning, grundform og ordstilling inden for verset. Ord, hvis form også findes i NT, er analyseret efter MACULA; de øvrige (ca. 14 %) er analyseret automatisk og kan indeholde fejl. Salmerne og Jeremias følger LXX’s egen nummerering. Søgningen i det græske NT og det hebraiske GT finder du under Syntaktisk søgning i græsk NT og Syntaktisk søgning i hebraisk GT.

Sådan citerer du Tekst: H. B. Swete, The Old Testament in Greek according to the Septuagint (Cambridge 1909–1930), digitaliseret af Eliran Wong (LXX-Swete-1930, GPL-3.0) og First1KGreek. Morfologi: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0; NT-tekst SBLGNT) for ordformer, der også findes i NT; øvrige ord QuantForge/Morpheus (CC BY-SA 4.0), med lemmaer tilpasset MACULA. Søgning: brugbibelen.dk, søgning i Septuaginta, version 1.7.0, hentet 2. november 2026. Analysen afhænger kun af ordformen, ikke af sammenhængen, og automatisk analyserede ord kan indeholde fejl.