Spring til indhold

ἱερός

hieros Strong G2413 tillægsord

Betydning hellig

Engelsk sacred

I NT 3 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἱερός, -ά, όν

[in LXX: Ezk 28,18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1 Kron 29,4 (בַּיִת), Ezk 45,19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est 1,1-58 -4 Mac ;]

1. in Hom., marvellous, mighty, divine.

2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, sacred: pl., ἱ. γράμματα, 2 Tim 3,15,

3. As subst.,

(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., sacrifices, sacred rites, sacred things: 1 Kor 9,13

(b) later, τὸ ἱ.,., a consecrated or sacred place, a temple: τ. Ἀρτέμιδος, ApG 19,27 of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): 1 Kor 9,13, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, Matt 12,6, Mark 13,3, ApG 4,1, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., LAE, 380 f.)

Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Markusevangeliet

1. Korintherbrev

2. Timotheusbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.