Spring til indhold

γράφω

graphō Strong G1125 udsagnsord

Betydning skrive

Engelsk to write

I NT 192 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ];

1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw.

2. to write;

(a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal 6,11, 2 Thess 3,17;

(b) to express in writing, commit to writing, record: Luk 1,63, Joh 19,21, 22 Åb 1,11, 19 al.; of scripture as a standing authority (Deiss., BS, 112ff.), γέγραπται, it stands written (Luther), Matt 4,4, Mark 7,6, Luk 4,8, Rom 1,17, 1 Kor 1,31, al.; id. before ἐν, Mark 1,2, ApG 1,20, al.; with accusative, to write of: Joh 1,46, Rom 10,5; before περί, Matt 26,24, Mark 14,21, Joh 5,46 al.; with dative (WM, §31, 4), Luk 18,31 id. before ἵνα (M, Pr., 207f.), Mark 12,19, Luk 20,28; κατὰ τ. γεγραμμένον, 2 Kor 4,13 γεγραμμένον ἐστί, Joh 2,17 ἐγράφη, Rom 4,24 ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, Joh 12,16

(with) of writing directions or information, with dative of person(s): Rom 15,15, 2 Kor 7,12, al.;

(d) of that which contains the record or message: βιβλίον, Mark 10,4, Joh 21,25, Åb 5,1; τίτλον, Joh 19,19 ἐπιστολήν, ApG 23,25 ἐντολήν, Mark 10,5 (cf. ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, προ-).

Forekomster pr. bog

Alle 181 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.