γίνομαι

γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.),

[in LXX chiefly for היה ;]

1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Joh 1,15; 8,58, 1 Kor 15,37; a first appearance in public, Mark 1,4, Joh 1,6, al.; before ἐκ (of birth), Rom 1,3, Gal 4,4; διά, Joh 1,3 βροντή, Joh 12,29 σεισμός, Åb 6,12 γογγυσμός, ApG 6,1 χαρά, ApG 8,8, many other similar exx.; ἡμέρα, Luk 22,66, al.; ὀψέ, Mark 11,19 πρωΐα, Matt 27,1 νύξ, ApG 27,27,

2. Of events, to come to pass, take place, happen: Matt 5,18, Mark 5,14, Luk 1,20; 2,15, ApG 4,21, 2 Tim 2,18, al.; μὴ γένοιτο [LXX for חָלִילָה, Joh 22,29, al.], far be it, God forbid: Rom 3,4 (ICC, in l.), 1 Kor 6,15 and frequently in Pl.; καὶ ἐγένετο, ἐγένετο δέ ([in LXX for וַיְהִי ;] see Burton, 142 f.; M, Pr., 16f.; Dalman, Words, 32 f.; Robertson, Gr., 1042 f.), with indic, Matt 7,28, Luk 1,8, al.; before καί and indic., Luk 8,1, ApG 5,7, al.; with accusative and inf., Mark 2,23, Luk 3,21, al.; ὡς δὲ ἐγένετο, before τοῦ with inf., ApG 10,25 with dative of person(s), to befall one: with inf., ApG 20,16 with accusative and inf., ApG 22,6 with adv., εὖ, Ef 6,3 τ́ ἐγένετο αὐτῷ (Field, Notes, 115), ApG 7,40 (LXX); before εἰς, ApG 28,6,

3. to be made, done, performed, observed, enacted, ordained, etc.: Matt 6,10; 19,8, Mark 2,27; 11,23, ApG 19,26, al.; before διά with genitive, Mark 6,2, ApG 2,43; ὑπό, Luk 13,17 ἐκ, Luk 4,23 ἐν, 1 Kor 9,15 ἀπογραφή, Luk 2,2 ἀνάκρισις ApG 25,26 ἄφεσις, Hebr 9,22 ὁ νόμος, Gal 3,17 τὸ πάσχα, Matt 26,2,

4. to become, be made, come to be: with pred., Matt 4,3, Luk 4,3, Joh 2,9, 1 Kor 13,11, al.; before ὡς, ὡσεί, Matt 10,25, Mark 9,26; εἰς (M, Pr., 71f.), Mark 12,1o, al.; with genitive Åb 11,15 id., of age, Luk 2,42 with dative, γ. ἀνδρί ([LXX for הָיָה לְאִישׁ, Rut 1,12, al. ;] see Field, Notes, 156), Rom 7,3, 4; before ἐν, ApG 22,17, Åb 1,10, al.; ἐπάνω, Luk 19,19 μετά, with genitive, Mrk.16:[10], ApG 9,19; before εἰς, ἐπί (Field, Notes, 135), κατά (ib., 62), with accusative of place, ApG 20,16; 21,35; 27,7, al.; before ἐκ, Mark 9,7, Luk 3,22, 2 Thess 2,7, al. Aoristic pf. γέγονα (M, Pr., 52, 145f.; Field, Notes, 1f.), Matt 25,6, Luk 10,36, al. Aor. ἐγενήθη (for ἐγένετο, M, Pr., 139f.; Mayser, 379), Matt 11,23, al. (Cf. απο-, δια-, επι-, παρα-, συμ-, παρα-, προ-.)