Spring til indhold

γινώσκω

ginōskō Strong G1097 udsagnsord

Betydning kende, erkende, forstå

Engelsk to know

I NT 221 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207),

[in LXX chiefly for ידע ;]

to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to know, realize; pass., to become known: with accusative, Matt 22,18, Mark 5,43, Kol 4,8, 1 Thess 3,5, al. Pass., Matt 10,26, Fil 4,5, al.; before ὅτι, Matt 21,45, Joh 4,1, al.; τί, Matt 6,3 ἀπό, Mark 15,45 ὅ, Rom 7,15 τ. λεγόμενα, Luk 18,34 τ. θέλημα, Luk 12,47 τ. καρδίας, Luk 16,15 with accusative of person(s), of recognition by God, 1 Kor 8,3, Gal 4,9; by Christ, neg., Matt 7,23 frequently of the knowledge of divine things, of God and Christ; τ. θεόν, Rom 1,21 Gal 4,9; τ. πατέρα, Joh 8,55 τ. κύριον, Hebr 8,1 (LXX); νοῦν κυρίου, Rom 11,34 Χριστόν, Joh 17,3, 1 Joh 3,6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1 Kor 2,14 τ. πνεύμα, 1 Joh 4,6 τ. ἀλήθειαν, Joh 8,32 of Christ's knowledge of the Father (ἐπιγ.), Matt 11,27 (Dalman, Words, 282ff.). In Hellenistic writers [LXX for Heb. ידע, Gal 4,1, al.], of sexual intercourse, to know carnally: Matt 1,25, Luk 1,34 (Cremer, 153).

SYN.: γ., to know by observation and experience is thus prop. disting. from οἶδα, to know by reflection (a mental process, based on intuition or information); cf. also ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.)

Forekomster pr. bog

Alle 205 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.