Spring til indhold

λογίζομαι

logizomai Strong G3049 udsagnsord

Betydning regne, tilregne, mene

Engelsk to count

I NT 40 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

λογίζομαι

(λόγος), [in LXX chiefly for חָשַׁב ;]

1. prop., of numerical calculation, to count, reckon: with accusative before μετά, Mark 15,23 (LXX) (Rec., R, mg.), Luk 22,37,

2. Metaphorical, without reference to numbers, by a reckoning of characteristics or reasons;

(a) to reckon, take into account: with accusative of thing(s), 1 Kor 13,5 id. before dative of person(s), Rom 4,3 (LXX), Rom 4,4, 6; 4,8" (LXX), 2 Kor 5,19, 2 Tim 4,16; before εἰς (cf. Heb. ל חָשַׁב; Bl., § 33, 3), ApG 19,27, Rom 2,26; 4,3, 5; 4,9-11, 22-24; 9,8 Gal 3,6" (LXX), Jak 2,23 (LXX);

(b) to consider, calculate: with accusative of thing(s), Fil 4,8 before ὅτι, Joh 11,50, Hebr 11,10; τοῦτο, ὅτι, 2 Kor 10,11 with accusative of person(s), with inf., Rom 6,11 before ὡς, Rom 8,36 (LXX);

(with) to suppose, judge, deem: 1 Kor 13,11 ὡς, 1 Pet 5,12 οὕτως, 1 Kor 4,1 with accusative of thing(s), 2 Kor 3,5 id. before εἰς, 2 Kor 12,6 ὅτι, Rom 8,18 τοῦτο, ὅτι, Rom 2,3, 2 Kor 10,7; with inf., 2 Kor 11,5 accusative and inf., Rom 3,28; 14,14, Fil 3,13; with accusative of person(s) before ὡς, 2 Kor 10,2

(d) to purpose, decide: with inf. (Eur., Or., 555), 2 Kor 10,2

(cf. ἀνα-, δια-, παρα-, συλ-λογίζομαι).†

Forekomster pr. bog

Alle 39 vers

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.