Spring til indhold

λύπη

lupē Strong G3077 navneord, hunkøn

Betydning sorg, smerte

Engelsk grief

I NT 16 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

λύπη, -ης, ἡ

[in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc. ;]

pain of body or mind, grief, sorrow: Joh 16,6, 2 Kor 2,7; opposite to χαρά, Joh 16,20, Hebr 12,11; ἀπὸ τῆς λ., Luk 22,45 ἐκ λ., 2 Kor 9,7 ἡ κατὰ θεὸν λ., opposite to ἡ τ. κόσ-μου λ., 2 Kor 7,10 λ. μοι ἐστιν, Rom 9,2 λ. ἔχω, Joh 16,21-22; id. before ἀπό, 2 Kor 2,3 λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Fil 2,27 ἐν λ. ἐλθεῖν, 2 Kor 2,1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. 1 Mos 3,16, Ord 15,13, al.), 1 Pet 2,19.†

Forekomster pr. bog

Alle 14 vers

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Romerbrevet

2. Korintherbrev

Filipperbrevet

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.