26Jeg vil give jer et nyt hjerte, og en ny ånd vil jeg give i jeres indre; jeg vil fjerne stenhjertet fra jeres krop og give jer et hjerte af kød,27og min Ånd vil jeg give ind i jeres indre. Jeg vil udvirke at I vandrer efter mine forordninger og overholder mine love ved at handle efter dem.28I vil bo i det land som jeg har givet jeres fædre, og I vil være mit folk, og jeg vil selv være Gud for jer.
17Enhver god gave og enhver fuldkommen gave kommer ned fra oven fra lysenes Far, hos hvem der ikke er forandring eller skiftende skygge.18Af sin egen vilje fødte han os ved sandhedens ord til at være en førstegrøde af hans skabninger.19Dette skal I vide, mine elskede brødre: Ethvert menneske skal være hurtig til at høre, men langsom til at tale og langsom til vrede,20for en mands vrede virker ikke Guds retfærdighed.21Derfor, aflæg al urenhed og de mange udslag af ondskab og tag i ydmyghed imod det ord som er indplantet i jer, og som kan frelse jeres sjæle.
1Men Saulus, som endnu fnøs med Trusel og Mord imod Herrens Disciple, gik til Ypperstepræsten2og bad ham om Breve til Damaskus til Synagogerne, for at han, om han fandt nogle, Mænd eller Kvinder, som holdt sig til Vejen*, kunde føre dem bundne til Jerusalem. { [*d. e. Evangeliet, Guds Vej, se Matth. 22, 16. Ap. G. 18, 25-26. K. 19, 9. 23. K. 22, 4. K. 24, 14. 22. smlgn. Joh. 14, 4-6.] }3Men da han var undervejs og nærmede sig til Damaskus, omstrålede et Lys fra Himmelen ham pludseligt.4Og han faldt til Jorden og hørte en Røst, som sagde til ham: “Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig?”5Og han sagde: “Hvem er du, Herre?” Men han svarede: “Jeg er Jesus, som du forfølger.6Men stå op og gå ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre.”7Men de Mænd, som rejste med ham, stode målløse, da de vel hørte Røsten, men ikke så nogen.8Og Saulus rejste sig op fra Jorden; men da han oplod sine Øjne, så han intet. Men de ledte ham ved Hånden og førte ham ind i Damaskus.9Og han kunde i tre Dage ikke se, og han hverken spiste eller drak.10Men der var en Discipel i Damaskus, ved Navn Ananias, og Herren sagde til ham i et Syn: “Ananias!” Og han sagde: “Se, her er jeg, Herre!”11Og Herren sagde til ham: “Stå op, gå hen i den Gade, som kaldes den lige, og spørg i Judas's Hus efter en ved Navn Saulus fra Tarsus; thi se, han beder.12Og han har i et Syn set en Mand, ved Navn Ananias, komme ind og lægge Hænderne på ham, for at han skulde blive seende.”13Men Ananias svarede: “Herre! jeg har hørt af mange om denne Mand, hvor meget ondt han har gjort dine hellige i Jerusalem.14Og her har han Fuldmagt fra Ypperstepræsterne til at binde alle dem, som påkalde dit Navn.”15Men Herren sagde til ham: “Gå; thi denne er mig et udvalgt Redskab til at bære mit Navn frem både for Hedninger og Konger og Israels Børn;16thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit Navns Skyld.”17Men Ananias gik hen og kom ind i Huset og lagde Hænderne på ham og sagde: “Saul, Broder! Herren har sendt mig, den Jesus, der viste sig for dig på Vejen, ad hvilken du kom, for at du skal blive seende igen og fyldes med den Helligånd.”18Og straks faldt der ligesom Skæl fra hans Øjne, og han blev seende, og han stod op og blev døbt.
Den autoriserede oversættelse 1931/48
Tekstens opbygning er ikke lavet for kapitel 9 endnu.
5Men nu går jeg bort til ham som har sendt mig, og ingen af jer spørger mig: Hvor går du hen?6Men fordi jeg har talt dette til jer, har sorgen fyldt jeres hjerte.7Men jeg siger jer sandheden: Det er bedre for jer at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil Talsmanden ikke komme til jer; men hvis jeg går bort, vil jeg sende ham til jer.8Når han kommer, vil han overbevise verden om synd, om retfærdighed og om fordømmelse,9om synd, at de ikke tror på mig,10om retfærdighed, at jeg går bort til Faderen, og I ser mig ikke mere,11om fordømmelse, at denne verdens fyrste er fordømt.
Jeg har endnu meget at sige til jer, men I kan ikke bære det nu,12Jeg har endnu meget at sige jer; men I kan ikke bære det nu.13men når han kommer, sandhedens ånd, vil han vejlede i hele sandheden, for han vil ikke tale af sig selv, men alt hvad han hører, vil han tale, og det kommende vil han forkynde for jer.14Han vil herliggøre mig, for han vil modtage af det der er mit, og forkynde det for jer.15Alt hvad Faderen har, er mit, derfor har jeg sagt at han vil modtage af det der er mit, og forkynde det for jer.
Den frie bibel
Hvem er hvem?Farverne viser, hvem navne og pronominer (fx han, ham, jeg) i teksten henviser til. Klik på en person for kun at se ham eller hende.Analyseret med kunstig intelligens – kan indeholde fejl.
Bibeltekst · Budskab · Brug
Tekstens opbygning
Vi bruger cookies til Google Analytics, så vi kan se hvordan siden bliver brugt.
Data: BiblIndex – indeks over bibelcitater i den tidlige kristne litteratur (Sources Chrétiennes / HiSoMA, CNRS). Henvisningerne angiver side og linje i den udgave, BiblIndex bruger.
Data: Sefaria. Koblingerne kommer fra Sefaria-Export. Teksterne er engelske oversættelser hentet fra Sefaria, og de vises kun, når licensen tillader det (public domain, CC0, CC-BY eller CC-BY-SA). Licensen står ved hvert tekststykke.