Shalleket-porten

shal'-e-keth, sha-le'-keth (sha`ar shallekheth, dvs. som i randnoten, "udkastning"): En port i templet "ved den dæmning, der går op" (1 Krøn 26,16) -- sandsynligvis en opgang fra Tyropoion-dalen vest for templet. På grund af navnets betydning har man antaget, at templets aske og affald blev kastet ud dér, men det er meget usandsynligt -- det blev kastet i Kedrondalen mod øst eller sydøst. Septuaginta har pastophorion, som synes at pege på en bygning med kamre; i overensstemmelse med dette læser Cheyne i hebraisk lishkoth, "(af) kamrene."

E. W. G. Masterman