Spring til indhold

χαράσσω

charassō Strong G9703 udsagnsord

Engelsk to grave

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to make sharp or pointed, sharpen, whet , (Hesiod)

2. to furnish with notches or teeth , like a saw, (Aristotle Philosopher):—;Pass., σκύταλον κεχ. ὄζοις a staff jagged or rugged with branches, (Theocritus Poeta Bucolicus): metaphorically, [ ὄμμα] ἠλεμάτοις ἀκτῖσι χαράσσεται sparkles with false lights, of the effect produced by painting the eye-lids, [variant datesAnthology Palantina

3. metaphorically in Pass., κεχαραγμένος τινί exasperated at any one, (Herdotus Historicus); κείνῳ τόδε μὴ χαράσσου be not angry at him for this, (Euripides)

4. to cut into furrows, cut, scratch , (Pindar):—;Pass., κέκοπται καὶ χαράσσεται πέδον (Aeschulus Tragicus)

5. to engrave, inscribe , [Refs 3rd c.BC, variant datesAnthology Palantina (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.