Spring til indhold

χειρόω

cheiroō Strong G9713 udsagnsord

Engelsk to lay hands against

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to bring into hand, to manage, master, subdue , (Aristophanes Comicus)

2. mostly in Mid., to conquer, overpower, subdue , (Herdotus Historicus); so, τήνδ᾽ ἐχειρούμην ἄγραν became master of this booty, (Sophocles Tragicus)

3. without any sense of violence, to master, subdue , (Xenophon Historicus), etc.

4. χειροῦμαι is also Pass. to be subdued , [variant datesTragica Adespota; future χειρωθήσομαι (Demosthenes Orator); aor1 ἐχειρώθην (Herdotus Historicus); perfect κεχείρωμαι (Aeschulus Tragicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.