Spring til indhold

χωρίζω

chōrizō Strong G5563 udsagnsord

Betydning adskille, skille sig

Engelsk to separate/leave

I NT 13 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χωρίζω

[in LXX: 2 Kron 12,8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis 1,3, 2Ma 5,21, al. ;]

1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Matt 19,6, Mark 10,9; with accusative of person(s), before ἀπό (Wis 1,3), Rom 8,35, 39; pf. pass ptcp., Hebr 7,26,

2. In late writers, mid. and 1 aor pass., to separate oneself, depart: Phm 15; before ἀπό ApG 1,4, ἐκ, ApG 18,1-2; of divorce (polyb., al.), 1 Kor 7,10-11; 7,15 (cf. ἀπο-, δια-χωρίζω).†

Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.