Spring til indhold

θεωρέω

theōreō Strong G2334 udsagnsord

Betydning se, betragte

Engelsk to see/experience

I NT 57 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

θεωρέω, -ῶ

(θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ;] (present and imperfect only, exc. Joh 7,3 (fut.), Matt 28,1, Luk 23,48, Joh 8,51, Åb 11,12 (aor.); El., § 24);

1. (cl.), to look at, gaze, behold: absol., Matt 27,55, Mark 15,40, Luk 23,35; before πῶς, Mark 12,41 ποῦ, Mark 15,47 with accusative of person(s), Joh 6,40, 62; 12,45; 16,10-19, ApG 3,16; 20,38; 25,24, Åb 11,11-12; id. with ptcp., Mark 5,15, Luk 10,18, Joh 6,19; 10,12; 20,12, 14, 1 Joh 3,17; with accusative of thing(s), Matt 28,1, Luk 14,29; 21,6; 23,48, Joh 2,23; 6,2; 7,3, ApG 4,13; 8,13; id. with ptcp., Joh 20,6, ApG 7,56; 10,11; before ὅτι, ApG 19,26,

2. In popular lang. (Kennedy, Sources, 155; EL, § 24, see word ὁρᾶν), in present and imperfect = ὁράω, to see, perceive, discern: before ὅτι, Mark 16,4, Joh 4,19; 12,19, ApG 19,26; 27,10; πόσαι, ApG 21,20 πηλίκος, Hebr 7,4 with accusative of thing(s), Mark 5,38 id. with ptcp., ApG 17,16; 28,6; with accusative of person(s), Mark 3,11, Joh 14,19, ApG 9,7; 17,22; πνεῦμα, Luk 24,37 τὸ π., Joh 14,17 before ὅτι, Joh 9,8 with ptcp., Luk 24,39,

3. Hebraistically, to experience, partake of: τ. θάνατον, Joh 8,51 (cf. Sl 89,49); τ. δόξαν, Joh 17,24 (cf. ἀνα-, παρα-θερρέω).†

Forekomster pr. bog

Alle 55 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Hebræerbrevet

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.