Spring til indhold

θρασύς

thrasus Strong G7686 tillægsord

Engelsk bold

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. bold, spirited, courageous, confident , (Homer), attic; θρασεῖα τοῦ μέλλοντος full of confidence for the future, (Thucydides)

2. in bad sense, over-bold, rash, venturous , Lat. audax, (Odyssey by Homer), attic

3. of things, to be ventured , with infinitive, θρασύ μοι τόδ᾽ εἰπεῖν this I am bold to say, (Pindar); οὐκ ἆρ᾽ ἐκείνῳ προσμῖξαι θρασ; (Sophocles Tragicus)

4. adverb -έως: comparative θρασύτερον, too boldly , (Thucydides) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.