Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Nahums Bog 1
1 Profeti imod Nineve. Bogen med elkoshitten Nahums syn.
2 HERREN er en lidenskabelig og hævnende Gud,
HERREN er en hævner og fuld af vrede.
HERREN er en hævner mod sine modstandere,
og han bliver ved med at være vred på sine fjender.
HERREN er en hævner og fuld af vrede.
HERREN er en hævner mod sine modstandere,
og han bliver ved med at være vred på sine fjender.
3 HERREN er sen til vrede, men stor i kraft,
og HERREN lader ikke skyld forblive ustraffet.
I hvirvelvind og storm er hans vej;
skyer er hans fødders støv.
og HERREN lader ikke skyld forblive ustraffet.
I hvirvelvind og storm er hans vej;
skyer er hans fødders støv.
4 Han truer havet, udtørrer det og gør alle floderne tørre.
Bashan og Karmel visner, Libanons blomster visner.
Bashan og Karmel visner, Libanons blomster visner.
5 Bjergene skælver for ham,
og højene smelter.
Jorden ligger øde foran ham,
jorden og alle som bor derpå.
og højene smelter.
Jorden ligger øde foran ham,
jorden og alle som bor derpå.
6 Hvem kan holde stand mod hans harme?
Hvem kan stille sig op mod hans brændende vrede?
Hans vrede udspyes som ild,
og klipperne knuses foran ham.
Hvem kan stille sig op mod hans brændende vrede?
Hans vrede udspyes som ild,
og klipperne knuses foran ham.
7 HERREN er god, et tilflugtssted på nødens dag,
og han kender dem som søger tilflugt hos ham.
og han kender dem som søger tilflugt hos ham.
8 Men med en oversvømmelse drager han forbi og gør ende på dens sted;
mørke skal forfølge hans fjender.
mørke skal forfølge hans fjender.
9 Hvad udtænker I mod HERREN?
Han bringer tilintetgørelse;
nøden skal ikke komme to gange.
Han bringer tilintetgørelse;
nøden skal ikke komme to gange.
10 For de filtres sammen til tjørnebuske
og beruses som drankere.
De fortæres fuldstændigt som tørt strå.
og beruses som drankere.
De fortæres fuldstændigt som tørt strå.
11 Fra dig udgik han som udtænkte ondt imod HERREN
og lagde ondskabsfulde planer.
og lagde ondskabsfulde planer.
12 Således siger HERREN:
Selvom de er usvækkede og mange, skal de dog mejes ned og forsvinde.
Selvom jeg har plaget dig, vil jeg ikke plage dig længere.
Selvom de er usvækkede og mange, skal de dog mejes ned og forsvinde.
Selvom jeg har plaget dig, vil jeg ikke plage dig længere.
13 Men nu vil jeg bryde hans åg af dig,
og dine bånd vil jeg rive i stykker.
og dine bånd vil jeg rive i stykker.
14 HERREN har bebudet om dig at der ikke længere skal være afkom af dit navn.
Jeg vil udrydde det udskårne og støbte billede fra dine guders hus;
jeg vil berede din grav, for du er fundet for let.
Jeg vil udrydde det udskårne og støbte billede fra dine guders hus;
jeg vil berede din grav, for du er fundet for let.
Henter interlinear…