Qir-Hareset; Kir-Heres

kur-har'-seth, -ha-re'-seth> (qir-charesh, Es 16,7; i 2 Kong 3,25 læser King James Version Kir-haraseth (pauseform)); (qir cheres, Jer 48,31; Jer 48,36; i Es 16,11 læser King James Version Kir-haresh (pauseform)): Moderne forskere identificerer enstemmigt denne by med Kir i Moab. Under Jorams invasion af Moab var den alene om at modstå hans angreb; og på bymuren ofrede Moabs konge sin søn (2 Kong 3,25). Den var åbenbart hovedstaden, dvs. Kir Moab. Navnet forstås almindeligvis som "solens by." Cheyne påpeger imidlertid (EB, under ordet):

(1) at denne forklaring var ukendt for de gamle;

(2) at "kir" intetsteds formodes at betyde "by," undtagen i de sammensatte navne Kir-heres, Kir-hareseth og Kir Moab;

(3) at cheres, "sol," intetsteds har en feminin endelse, og

(4) at Es 16,7 Septuaginta og Aquila.) angiver "d" og ikke "r" i den anden del af navnet (Deseth). Han foreslår derfor, at vi muligvis bør læse qiryath chadhdshah, "ny by."

W. Ewing