Spring til indhold

νικάω

nikaō Strong G3528 udsagnsord

Betydning sejre, overvinde

Engelsk to conquer

I NT 28 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

νικἀω, -ῶ

(νίκη), [in LXX: Sl 51,4 (זָכָה), Ord 6,25 frequently (חָמַד); in 4Mac ;]

to conquer, prevail: absol., of Christ, Åb 3,21; 6,2; C. inf., Åb 5,5 of Christians, Åb 2,7, 11; 2,17, 26; 3,5, 12; 3,21; 21,7; before ἐκ (RV, come victorious from), Åb 15,2 as law-term (cl.), Rom 3,4 (LXX); with accusative of person(s), Luk 11,22, Åb 11,7; 13,7 ([WH], R, mg., om.); of Christ, Joh 16,33 (τ. κόσμον), Åb 17,14 of Christians, 1 Joh 4,4 τ. πονηρόν, 1 Joh 2,13-14; αὐτόν (ref. to ὁ κατήγωρ, 1 Joh 2,10), Åb 12,11; with accusative of thing(s), τὸν κόσμον, Joh 16,33, 1 Joh 5,4-5; τὸ κακόν, Rom 12,21 pass., μὴ νικῶ ὑπὸ τ. κακοῦ, ib. (cf. ὑπερ-νικάω).†

Forekomster pr. bog

Alle 24 vers

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Romerbrevet

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.