Spring til indhold

φλέγω

phlegō Strong G9645 udsagnsord

Engelsk to blaze

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. transitive to burn, burn up , (Iliad by Homer):—;Pass. to take fire, blaze up , (Iliad by Homer)

2. metaphorically to kindle, inflame with passion, (Sophocles Tragicus):—;Pass., like Lat. uri, to burn with passion, be inflamed, (Sophocles Tragicus)

3. to light up , Ζεὺς βέλος φλέγων making it blaze or flash , (Aeschulus Tragicus); metaphorically, ἄταν οὐρανίαν φλέγων letting the flame of mischief blaze up to heaven, (Sophocles Tragicus):—;Pass. to blaze up, be a-light , (Aeschulus Tragicus)

4. metaphorically to make illustrious or famous , Lat. illustrare, (Pindar):—;Pass. to be or become so , (Aeschulus Tragicus)

5. intransitive to burn, flame, blaze , (Aeschulus Tragicus); of armour, to flash , (Euripides)

6. metaphorically to break forth , of passion, (Aeschulus Tragicus)

7. to shine forth, become famous , (Pindar) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.