Spring til indhold

φρονέω

phroneō Strong G5426 udsagnsord

Betydning tænke, mene, have sind for

Engelsk to reason

I NT 26 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φρονέω, -ῶ

(φρήν), [in LXX: 5 Mos 32,29, Zak 9,2 (חָכָם), Sl 94,8 (שָׂכַל hi.), Es 44,18 (בִּין) Es 44,28, Est 8,13, Wis 1,1; 14,30, 1Ma 10,20, 2Ma 9,12; 2Ma 14,8 2Mac 14,26 * ;]

1. to have understanding (Hon., al.).

2. to think, to be minded in a certain way: ὡς νήπιος, 1 Kor 13,11 with accusative (usually neut., adj., or pron., as frequently in cl.), ὃ δεῖ, Rom 12,3 ἃ, ApG 28,22 τοῦτο, Fil 3,15 τι ἑτέρως, ib.; οὐδὲν ἄλλο, Gal 5,10 τ. αὐτὸ φ. (Deiss., BS, 256), to be of the same mind, 2 Kor 13,11, Fil 2,2; 4,2; id. before εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), Rom 12,16; 15,5; τ. ἓν φ., Fil 2,2 (Lft., in l); before ὑπέρ, Fil 1,7,

3. to have in mind, be mindful of, think of (Hdt., Xen., al.; Es, 1Mac, ll. with): τὰ τ. θεοῦ, opposite to τ. τ. ἀνθρώπων, Matt 16,23, Mark 8,33; τὰ τ. σαρκός, opposite to τ. τ. πνεύρατος, Rom 8,5 τ. ἐπίγεια, Fil 3,19 τὰ ἄνω, opposite to τ. ἐπὶ τ. γῆς, Kol 3,2 τοῦτο φρονεῖτε (RV, have this mind in you), Fil 2,5 ὑψηλά, Rom 12,16 φ. ἡμέραν (to observe a day), Rom 14,6 before ὑπέρ, Fil 4,10 (cf. κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).†

Forekomster pr. bog

Alle 20 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.