Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Salmernes Bog 39
1 Til korlederen. Til Jedutun.
Salme af David.
Salme af David.
2 Jeg sagde: Jeg vil tage vare på mine veje,
så jeg ikke synder med min tunge;
jeg vil tage vare på min mund med en mundkurv,
så længe den ugudelige endnu er foran mig.
så jeg ikke synder med min tunge;
jeg vil tage vare på min mund med en mundkurv,
så længe den ugudelige endnu er foran mig.
3 Jeg var stum i tavshed,
jeg tav, uden at det blev godt,
og min smerte skyllede ind over mig.
jeg tav, uden at det blev godt,
og min smerte skyllede ind over mig.
4 Det brændte i mit bryst°,
under min stønnen optændtes en ild.
Så kom ordene over min tunge:
under min stønnen optændtes en ild.
Så kom ordene over min tunge:
5 »Lad mig kende,
HERRE, mit endeligt
og mine dages mål, hvad det er,
så jeg ved hvor skrøbelig jeg er.
HERRE, mit endeligt
og mine dages mål, hvad det er,
så jeg ved hvor skrøbelig jeg er.
6 Se, som håndsbredder har du gjort mine dage,
og min livstid er som intet for dig,
blot som et vindpust står hvert menneske der.« Sela°
og min livstid er som intet for dig,
blot som et vindpust står hvert menneske der.« Sela°
7 Kun som et skyggebillede vandrer en mand,
kun flygtigt larmer de,
han kan samle sammen, men kan ikke vide hvem der skal samle det ind.
kun flygtigt larmer de,
han kan samle sammen, men kan ikke vide hvem der skal samle det ind.
8 Og nu, hvad har jeg ventet på, Herre?
Mit håb
er rettet mod dig!
Mit håb
er rettet mod dig!
9 Fri mig fra alle mine overtrædelser,
gør mig ikke til spot for tåben!
gør mig ikke til spot for tåben!
10 Jeg er blevet stum, jeg åbner ikke min mund,
for du har gjort det.
for du har gjort det.
11 Tag din plage fra mig,
jeg er gået til ved din hånds fjendskab.
jeg er gået til ved din hånds fjendskab.
12 Når du tugter en mand med straf for skyld,
og har opløst det han sætter pris på, som et møl.
kun flygtigt er da hvert menneske. Sela
og har opløst det han sætter pris på, som et møl.
kun flygtigt er da hvert menneske. Sela
13 Hør min bøn, HERRE, og mit skrig om hjælp skal du lytte til,
forhold dig ikke tavs til mine tårer.
For jeg bor midlertidigt hos dig,
er en tilflytter som alle mine fædre.
forhold dig ikke tavs til mine tårer.
For jeg bor midlertidigt hos dig,
er en tilflytter som alle mine fædre.
14 Se bort fra mig så jeg kan blive glad,
før jeg går bort og ikke er der mere.
før jeg går bort og ikke er der mere.
Henter interlinear…