Spring til indhold

Ma'are-Geba

På engelsk: MAAREH-GEBA

ma'-a-re-ge'-ba, -ga'-ba (ma`areh gebha`; Septuaginta: Codex Vaticanus Maraagabe; Codex Alexandrinus dusmon tes Gabaa): Stedet hvor Israels mænd lå i baghold, og hvorfra de brød frem imod Benjamins børn (Dom 20,33). KJV gengiver det med "Gibeas enge", RV's randnote med "Gebas (eller Gibeas) eng". Septuagintas Codex Alexandrinus giver et fingerpeg om den korrekte læsning. Det læses som et stednavn. Teksten må rettes til mima`arabh legebha`, "vest for Geba". Peshitta antyder læsningen mime-`arath gebha`, "fra Gebas hule". Dette er der dog intet, der berettiger til.

W. Ewing

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.