Elkoshit

el'-kosh-it (ha-'elqoshi; Septuaginta Elkesaiou, Elkaiseou, Elkeseou):

Brugt med artiklen "elkoshitten" (Nah 1,1). Sandsynligvis et gentilisk adjektiv, der angiver profetens hjemsted; ikke sikkert identificeret. Tre traditioner kan nævnes:

(1) Nestorianerne ærer profetens formodede grav i landsbyen Alqush ikke langt fra Tigris' østbred, omtrent to dagsrejser næsten direkte nord for Mosul.

(2) Hieronymus siger i prologen til sin kommentar til Na, at landsbyen Helkesei i Galilæa blev udpeget for ham som Elkosh. Dette Helkesei er sandsynligvis El-Kauzeh mellem Ramieh og Bint Jebeil.

(3) Skriftet De Vitis Prophetarum af Pseudo-Epiphanius siger, at Nahum kom fra "Elkesei hinsides Jordan mod Begabor og var af Simeons stamme." Nestle har vist, at ordene "hinsides Jordan" sandsynligvis er en glosse, og at der i stedet for Begabor bør læses Betogabra, det moderne Beit Jibrin i det sydlige Israels land. Til fordel for denne identifikation kan følgende forhold anføres:

(a) at paralleller til navnet Elkosh, såsom Eltekeh og Eltekon, findes i det sydlige område;

(b) at ordet sandsynligvis indeholder navnet på den edomitiske gud Qaush, hvis navn optræder i navnene på edomitiske konger i de assyriske indskrifter fra det 8. og 7. århundrede f.Kr., såsom Qaush-malaka og lignende.

(c) at profetiens indre vidnesbyrd gør profetens judæiske oprindelse næsten sikker.

Litteratur. Davidson, "Nah," "Hab," "Zeph," i Cambridge Bible, 9-13; G. A. Smith, "Book of the Twelve," i Expositor's Bible, Commentary on Nah; Billerbeck og Jeremias, Beitraege zur Assyriologie, III, 91 ff; Peiser, ZATW, 1897, 349; Nestle, PEFS, 1879, 136.

Walter R. Betteridge