Hamret guld
På engelsk: Beaten gold
I 4 Mos 8,4 betyder det “drejet” eller afrundet arbejde i guld. Den græske oversættelse gengiver dog ordet med “massivt guld”; den reviderede oversættelse med “hamret arbejde af guld.” I 1 Kong 10,16, 17 betyder det sandsynligvis “blandet” guld, som ordet bør gengives, dvs. ikke rent guld. Andre gengiver ordet disse steder med “tynde plader af guld.”
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).