Jutta; Juta

jut'-a, joo'-ta (yuTTah, Jos 21,16; Septuaginta Tanu; og i Jos 15,55 King James Version, Septuaginta Itan, A, Ietta); ju'-ta (~yaTah], Jos 15,55): En by i Judas bjergland, nævnt sammen med Maon, Karmel og Zif; en levitby (Jos 21,16). I nogle versioner af Septuaginta forekommer den (Iota) i 1 Krøn 6,57. I Eusebius, Onomasticon (266 49; 133 10) beskrives en stor landsby kaldet "Juttah" som liggende 18 romerske mil fra Eleutheropolis. Dette stemmer med placeringen af YuTTa, en stor og velstående muslimsk landsby, 3.740 fod over havets overflade, 5 1/3 mil syd for Hebron og 15 1/2 mil fra Beit Jebrin (Eleutheropolis). Der er mange klippeudhuggede grave og gamle vinpresser hele vejen rundt om landsbyen.

Reland (Pal, 870) foreslog (og mange andre har fulgt ham), at ... polis Iouda, oversat "Judas by", i Luk 1,39 burde være polis Iouta, "byen Yuta". Oversættelsen "Judas by" er mistænkelig, fordi Iouda står uden artiklen, som sædvanligvis sættes foran navnet på et distrikt; ombytningen af "t" og "d" er meget almindelig. Dr. Paterson, som boede i mange år i Hebron, oplyser, at der i distriktet findes en lokal muslimsk tradition om, at Yutta var Johannes Døbers hjem. Om YuTTa se PEF, III, 310, Sh XXI.

E. W. G. Masterman