Spring til indhold

Retsmyndighed

På engelsk: JURISDICTION

joo-ris-dik'-shun (exousia): Ordet exousia er velkendt i nytestamentlig græsk. Det er afledt af ordet exesti og antyder fraværet af enhver hindring for en handling. Det rummer tanken om ret og magt (Cremer). I Det Nye Testamente betyder det ret, myndighed, evne (Rom 9,21); magt, styrke (Matt 9,8); ret og magt (Joh 5,27). Således får det betydningen af øvrighedspersonens beføjelser, som det har i senere græsk (Tit 3,1; Rom 13,1-3). Og i denne betydning bruges det i Luk 23,7, hvor det oversættes med "jurisdiktion."

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.