Ringstribet

ring'-strekt (KJV og English Revised Version ringstraked): 1 Mos 30,35; 1 Mos 30,39; 1 Mos 30,40; 1 Mos 31,8 (to gange),10,12 for `aqodh. I sammenhængen i 1 Mos 30,35 osv. betegner `aqodh bestemt en eller anden form for mangelfuld farvning, men ordets nøjagtige betydning er usikker. Oversættelsen "ringstribet" ("mærket med cirkulære bånd") kommer af, at man forbinder ordet med den hebraiske rod `-q-d, "at binde" (1 Mos 22,9), men denne forbindelse er tvivlsom.