Alway; always

ol'-way, ol'-waz (arkaisk og poetisk): Anvendes egentlig om handlinger eller tilstande, der forekommer vedvarende, men ikke nødvendigvis uafbrudt. På hebraisk hyppigst tamiydh. På græsk udtrykker dia pantos normalt kontinuitet. I Matt 28,20 har King James Version "alway", Revised Version (britisk og amerikansk) "always", som oversættelse af græsk pasas tas hemeras, "alle dagene", svarende til det hebraiske idiom, der gengives på lignende måde i 5 Mos 5,29; 5 Mos 6,24; 5 Mos 11,1; 5 Mos 28,33; 1 Kong 11,36 osv. Græsk aei i ApG 7,51; 2 Kor 6,10; 1 Pet 3,15 betyder "til enhver tid og når som helst".