Alruner
På engelsk: Mandrakes
Hebraisk dudaim; dvs. “kærlighedsplanter”, forekommer kun i 1 Mos 30,14-16 og Højs 7,13. Der er givet mange fortolkninger af dette ord dudaim. Det er blevet gengivet som “violer”, “liljer”, “jasminer”, “trøfler eller svampe”, “blomster”, “citronen” osv. Vægten af autoriteter taler for, at det skal forstås som botanikernes Mandragora officinalis, “en nær slægtning til natskyggerne, ‘Sodomas æble’ og kartoffelplanten.” Den har stimulerende og narkotiske egenskaber (1 Mos 30,14-16). Frugten på denne plante ligner kartoffelæblet i størrelse og har en bleg orange farve. Den er blevet kaldt “kærlighedsæblet.” Araberne kalder den “Satans æble.” Den vokser stadig nær Jerusalem og i andre dele af Israels land.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).