Pund

På engelsk: Pound

Easton's Bible Dictionary

En vægt. Hebr. maneh, svarende til 100 sekel (1 Kong 10,17; Ezra 2,69; Neh 7,71, 72). Gr. litra, svarende til omkring 12 oz. avoirdupois (ca. 340 g) (Joh 12,3; 19,39).

En pengesum; gr. mna eller mina (Luk 19,13, 16, 18, 20, 24, 25). Den svarede til 100 drakmer og havde en værdi af omkring $3, 6 shilling og 8 pence i vore penge.

International Standard Bible Encyclopedia

pund (maneh; mna, litra; latin, libra): Pund gengiver ikke korrekt det hebraiske maneh, som var mere end et pund (se MANEH). Litra i Joh 12,3 og 19,39 er det romerske pund (libra) på 4.950 grains, som er mindre end et troy-pund, idet det er omkring 10 1/3 oz. I pengemæssig betydning (dets brug i Luk 19,13-25) er det mna, eller maneh, som enten var af sølv eller guld; det førstnævnte, som sandsynligvis er det, Lukas sigter til, svarede til 6,17 britiske pund eller omkring $33 (i 1915); det sidstnævnte til 102,10 britiske pund eller $510 (i 1915).

Se WEIGHTS AND MEASURES.

Billedligt: "Pund" bruges, ligesom "talent", i Det Nye Testamente om intellektuelle gaver og åndelige udrustninger, som i det ovenfor anførte afsnit.

H. Porter

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).