Penge, gængse

kur'-ent (`obher, "forbigående", 1 Mos 28,16; 2 Kong 12,4 (hebraisk 5)): Teksten og oversættelsen i 2 Kong 12,4 er usikre og vanskelige. Se den reviderede oversættelses randnote. Henvisningen gælder sandsynligvis ikke en pengestandard, men en kopskat, som blev opkrævet ud over frivilligofferet. 1 Mos 23,16 forudsætter eksistensen af en standardshekel og sandsynligvis også brugen af ædle metaller i stemplede barrer eller ingots med omtrent fast vægt eller værdi, en primitiv møntform. Hammurabis lovsamling forudsætter disse stykker, og optegnelser i kileskrift, fundet i Kappadokien, viser, at shekelstykker med seglstempel var i brug i Lilleasien på Hammurabis tid (Sayce, Contemporary Review, August, 1907, XCII, 259 ff). Eksistensen af disse stykker afskaffede ikke skikken med at veje penge, en praksis som fandtes i Israel ned til eksilets tid (Jer 32,10).

Walter R. Betteridge