Shimeat

shim'-e-ath (shim`ath, eller shim`ath; Septuaginta i 2 Kongebog, Iemouath, Codex Vaticanus i 2 Krønikebog, Sama, Codex Alexandrinus Samath, Lucian, Samaath): Far til Jozakar (2 Kong 12,21 (22)), en af morderne på Joash, Judas konge. Ifølge 2 Krøn 24,26 er Shimeat en ammonitisk kvinde og mor til, ikke far til, Jozakar. Mange tekstkritiske rettelser er blevet foreslået (jf. HDB, artiklen "Shimeath"), men de er unødvendige, da Krønikeskriverens reviderede version af hændelsen i Kongebøgerne var bevidst. Krønikeskriveren var en standhaftig modstander af blandede ægteskaber, og i beretningen om mordet på kong Joash så han en lejlighed til at rette et slag mod den hadede praksis. I den ældre beretning i Kongebøgerne angives sammensvornes navne som "Jozakar, søn af shim`ath, og Jozabad, søn af shemer." De to navne er begge maskuline; men det afsluttende taw (t) i det første så for Krønikeskriveren ud som den feminine endelse og gav ham hans mulighed. I hans beretning var den ene af de to mordere (usle skurke, selv om kongen havde fortjent døden) "søn af (shim`ath), den ammonitiske kvinde", og den anden var "søn af (shimrith), den moabitiske kvinde" (jf. Torrey, Ezra Studies, 212 ff).

Horace J. Wolf.