Spring til indhold

Shitta; træ; shittimtræ

På engelsk: SHITTAH; TREE; SHITTIM WOOD

shit'a, (shiTTah; Septuaginta xulon asepton; den reviderede oversættelse (britisk og amerikansk) AKACIETRÆ (Es 41,19)); (`ace shiTTim; den reviderede oversættelse (britisk og amerikansk) AKACIETRÆ (2 Mos 25,5; 2 Mos 25,10; 2 Mos 25,13; 2 Mos 26,15; 2 Mos 26,26; 2 Mos 27,1; 2 Mos 27,6; 5 Mos 10,3)): Ordet var oprindelig shinTah, afledt af arabisk sanT, nu et navn begrænset til én art af akacie, Acacia nilotica (naturlig orden, Leguminosae), men det kan muligvis engang have været en mere omfattende betegnelse. Acacia nilotica er i dag begrænset til Sinaihalvøen og Egypten. Nært beslægtede arter, Acacia tortilis og Acacia seyal, som begge klassificeres sammen under det arabiske navn sayyal, findes i mængde i dalene omkring Det Døde Hav fra En-Gedi og sydpå. De, som har redet fra `Ain Jidy til Jebel Usdum, vil aldrig glemme disse mest iøjnefaldende træk i landskabet. De er meget maleriske træer med deres knudrede stammer, undertiden 2 fod tykke (ca. 60 cm), deres snoede, tornede grene, som ofte giver hele træet en paraplylignende form, og deres fine, dobbelt fjersnitdelte blade med ganske små småblade. De besynderligt snoede bælge og masserne af gummi arabicum, som siver ud mange steder, er også særlige kendetegn. Træerne giver et værdifuldt, hårdt, tætvokset tømmer, som ikke let angribes af insekter.

E. W. G. Masterman

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.