Slette

Hebr. ‘abel (Dom 11,33), en “græsklædt slette” eller “eng”. I stedet for “vingårdenes sletter”, som i KJV, har RV “Abel-Keramim” (s.d.), jf. Dom 11,22; 2 Krøn 16,4.

Hebr. ‘elon (1 Mos 12,6; 13,18; 14,13; 18,1; 5 Mos 11,30; Dom 9,6), mere korrekt “eg”, som i RV; randnote: “terebinte”.

Hebr. bik’ah (1 Mos 11,2; Neh 6,2; Ez 3,23; Dan 3,1), egentlig en dal, sådan som det gengives i Es 40,4, en bred slette mellem bjerge. I Am 1,5 har KJV’s randnote “Bikathaven”.

Hebr. kikar, “kredsen”, bruges kun om Ghor, eller lavlandet langs Jordan (1 Mos 13,10-12; 19,17, 25, 28, 29; 5 Mos 34,3; 2 Sam 18,23; 1 Kong 7,46; 2 Krøn 4,17; Neh 3,22; 12,28), dalbunden, som floden løber igennem. Dette navn anvendes om Jordandalen så langt nordpå som Sukkot.

Hebr. mishor, “jævn grund”, et glat, græsklædt højland (5 Mos 3,10; 4,43; Jos 13,9, 16, 17, 21; 20,8; Jer 48,21), en udstrækning af bølgende bakker uden klippe eller sten. I disse passager betegner det, når artiklen er sat foran, sletten i Rubens stammeområde. I 2 Krøn 26,10 menes Judas slette. Jerusalem kaldes “slettens klippe” i Jer 21,13, fordi de høje, den er bygget på, rejser sig højt over sletten.

Hebr. ‘arabah, dalen fra Genesaret Sø mod syd til Det Døde Hav (“slettens hav”, 2 Kong 14,25; 5 Mos 1,1; 2,8), en afstand på ca. 70 miles (ca. 113 km). Den kaldes af de moderne arabere Ghor. Dette hebraiske navn findes i KJV (Jos 18,18) og bruges konsekvent i RV. Ned gennem midten af denne slette løber en kløft, 200 til 300 yards bred (ca. 180-270 m) og 50 til 100 fod dyb (ca. 15-30 m), som Jordan løber igennem i et bugtet løb. Denne kløft kaldes “den nedre slette”.

Navnet Araba anvendes også om hele Jordandalen fra Hermonbjerget til den østlige gren af Det Røde Hav, en afstand på ca. 200 miles (ca. 320 km), samt om den del af dalen, der strækker sig fra Genesaret Sø til den samme gren af Det Røde Hav, dvs. til Akababugten, i alt ca. 100 miles (ca. 160 km).

Hebr. shephelah, “lavland”, “lavt bakkeland”, gengivet “dal” eller “dalføre” i KJV (Jos 9,1; 10,40; 11,2; 12,8; Dom 1,9; 1 Kong 10,27). I KJV (1 Krøn 27,28; 2 Krøn 26,10) gengives det også “lavland”. I Jer 17,26, Obad. 1,19, Zak 7,7, “slette”. RV gengiver det konsekvent “lavland”. Når det indledes med artiklen, som i 5 Mos 1,7, Jos 11,16; 15,33, Jer 32,44; 33,13, Zak 7,7, “shefelaen”, betegner det sletten langs Middelhavet fra Joppe til Gaza, “filistrenes slette”.