Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Jobs Bog 22
1 Da svarede Elifaz fra Teman:
2 »Kan en mand være til gavn for Gud?*
For kan en der har indsigt, være til gavn for ham?
For kan en der har indsigt, være til gavn for ham?
3 Har den Almægtige glæde af at du er retfærdig,
eller er det en gevinst for ham at du gør dine veje fuldkomne?
eller er det en gevinst for ham at du gør dine veje fuldkomne?
4 Er det mon på grund af din gudsfrygt°* at han anklager* dig
og møder op sammen med dig for retten?
og møder op sammen med dig for retten?
5 Er din ondskab ikke mangfoldig,
og er der ingen ende på din skyld?
og er der ingen ende på din skyld?
6 For du tog pant af dine brødre uden grund,
og du tog klæderne af de nøgne.
og du tog klæderne af de nøgne.
7 Du gav ikke den udmattede vand at drikke,
og du holdt brød tilbage fra den sultne.
og du holdt brød tilbage fra den sultne.
8 Men den mand der er stærk, han har jorden,
og den der er respekteret, han bor på den.
og den der er respekteret, han bor på den.
9 Enker sendte du tomhændet bort, og faderløses styrke blev knust.*
10 Derfor er der fælder rundt om dig,
og pludselig rædsel,* gør dig skrækslagen,*
og pludselig rædsel,* gør dig skrækslagen,*
11 eller et mørke så du ikke kan se,
og en vandflod dækker dig.
og en vandflod dækker dig.
12 Er Gud ikke så høj som himlen?
Se på de højeste stjerner, for de er højt oppe!
Se på de højeste stjerner, for de er højt oppe!
13 Du siger: ›Hvad ved Gud?
Kan han dømme gennem en mørk sky?‹
Kan han dømme gennem en mørk sky?‹
14 Skyerne er et skjulested for ham så han ikke ser noget,
og på himmelhvælvingen vandrer han omkring.*
og på himmelhvælvingen vandrer han omkring.*
15 Vil du holde dig til den ældgamle sti
som mænd fulde af ondskab* trådte?*
som mænd fulde af ondskab* trådte?*
16 De som blev grebet i utide,
hvis fundament* blev skyllet væk af floden?*
hvis fundament* blev skyllet væk af floden?*
17 De sagde til Gud: ›Gå væk fra os!‹
Hvad kan den Almægtige gøre for dem?
Hvad kan den Almægtige gøre for dem?
18 Og det var ham der havde fyldt deres huse med godt!
Men de ugudeliges råd er fjernt fra mig!*
Men de ugudeliges råd er fjernt fra mig!*
19 De retfærdige ser det og glæder sig;
og den uden skyld* håner* dem.
og den uden skyld* håner* dem.
20 Sandelig, vores modstandere er udryddet,
og deres overflod har ilden fortæret!
og deres overflod har ilden fortæret!
21 Bliv dog forsonet* med ham
og hold fred!
Derved vil dit udbytte* blive godt!
og hold fred!
Derved vil dit udbytte* blive godt!
22 Tag dog imod vejledning° fra hans mund,
læg dig hans ord på hjerte!
læg dig hans ord på hjerte!
23 Hvis du vender om til den Almægtige, vil du blive bygget op!
Du skal holde uret* langt væk fra dit telt!
Du skal holde uret* langt væk fra dit telt!
24 Læg det ægte guld i støvet
og Ofir-guldet blandt wadiens sten!
og Ofir-guldet blandt wadiens sten!
25 Den Almægtige vil være dit pureste guld
og dit reneste sølv!
og dit reneste sølv!
26 For da vil du fryde dig over den Almægtige,
og du vil løfte dit ansigt til Gud.
og du vil løfte dit ansigt til Gud.
27 Du vil bønfalde ham, og han vil høre dig,*
og du vil indfri dine løfter.
og du vil indfri dine løfter.
28 Beslutter du dig i en sag, vil det lykkes for dig,
og på dine veje skinner lyset.
og på dine veje skinner lyset.
29 Når mennesker bliver ydmyget, vil du sige: ›Bliv ophøjet!‹
Han frelser den med nedslåede øjne.
Han frelser den med nedslåede øjne.
30 Han redder endog den der ikke er uskyldig,
ja, han vil blive reddet ved dine hænders renhed.«
ja, han vil blive reddet ved dine hænders renhed.«
Henter interlinear…