Tip: Klik på et vers for at få værktøjerne frem – grundtekst, andre oversættelser, noter, krydsreferencer og bogmærker.
Jobs Bog 39
1 Kender du tidspunktet for hvornår stenbukkene føder?
Holder du øje med hvornår hinderne er i fødsel?
Holder du øje med hvornår hinderne er i fødsel?
2 Tæller du månederne de er drægtige,
og kender du tidspunktet for hvornår de føder?
og kender du tidspunktet for hvornår de føder?
3 De bøjer sig sammen, lader deres unger bryde igennem
og føder deres afkom.
og føder deres afkom.
4 Deres unger bliver stærke, de vokser op ude på marken,
de går ud, men vender ikke tilbage til dem.
de går ud, men vender ikke tilbage til dem.
5 Hvem har sluppet vildæslet fri,
og det vilde æsels lænker, hvem har løst dem?
og det vilde æsels lænker, hvem har løst dem?
6 Det har jeg givet steppen som sit hjem
og saltørkenen som dets boliger.
og saltørkenen som dets boliger.
7 Det ler ad byens larm.
Det hører ikke driverens råb.
Det hører ikke driverens råb.
8 Det strejfer omkring på bjergene efter sin græsgang,
og det søger efter alt det grønne.
og det søger efter alt det grønne.
9 Mon vildoksen har lyst til at tjene dig?
Vil den overnatte ved din krybbe?
Vil den overnatte ved din krybbe?
10 Kan du med dens reb binde vildoksen til furen?
Vil den harve dalene efter dig?
Vil den harve dalene efter dig?
11 Kan du stole på den, for dens styrke er mægtig,
og overlade dit arbejde til den?
og overlade dit arbejde til den?
12 Kan du tro på den at den vil bringe dit korn hjem
og samle det ind til din tærskeplads?
og samle det ind til din tærskeplads?
13 Strudsens vinge flakser livligt,
er det mon svingfjer fra storken eller falken?
er det mon svingfjer fra storken eller falken?
14 For den efterlader sine æg på jorden
og lader dem blive holdt varme i støvet,
og lader dem blive holdt varme i støvet,
15 men den glemmer at en fod kan træde det i stykker,
eller et af markens vilde dyr kan trampe på det.
eller et af markens vilde dyr kan trampe på det.
16 Den behandler sine unger hårdt, som om de ikke var dens egne,
uden skælven for at dens slid kan være forgæves.
uden skælven for at dens slid kan være forgæves.
17 For Gud har ladet den glemme visdom,
og han har ikke givet den del i indsigt.*
og han har ikke givet den del i indsigt.*
18 Lige så snart den suser afsted, flaksende højt,
ler den ad hesten og dens rytter.
ler den ad hesten og dens rytter.
19 Kan du give hesten styrke,
kan du klæde dens hals med en manke?
kan du klæde dens hals med en manke?
20 Kan du få den til at springe som græshoppen?
Dens majestætiske prusten vækker skræk.
Dens majestætiske prusten vækker skræk.
21 De skraber i dalen, og den fryder sig ved sin kraft,
den farer frem for at møde våben.
den farer frem for at møde våben.
22 Den ler ad rædslen og bliver ikke skrækslagen,*
og vender ikke om på grund af sværdet.
og vender ikke om på grund af sværdet.
23 Over den klirrer kogger,
blinkende spyd og krumsværd.
blinkende spyd og krumsværd.
24 Med gungren og i vildskab sluger den vejen,
og den står ikke stille når hornet lyder.
og den står ikke stille når hornet lyder.
25 Så snart hornet høres, siger den:
›Hui!‹
På lang afstand vejrer den krig, officerers tordenrøst og krigslarm.
›Hui!‹
På lang afstand vejrer den krig, officerers tordenrøst og krigslarm.
26 Er det på grund af din indsigt at høgen hæver sig
og breder sine vinger ud mod syd?
og breder sine vinger ud mod syd?
27 Er det på din befaling at ørnen flyver højt,
og at den bygger sin rede højt oppe?
og at den bygger sin rede højt oppe?
28 Den bor på en klippe,
og opholder sig om natten på en klippespids eller en bjergfæstning.
og opholder sig om natten på en klippespids eller en bjergfæstning.
29 Derfra søger den efter føde,
på lang afstand spejder dens øjne efter det.
på lang afstand spejder dens øjne efter det.
30 Dens unger drikker blod,
og hvor nogen er slået ihjel, der er den.«
og hvor nogen er slået ihjel, der er den.«
Henter interlinear…