Bemærke
På engelsk: NOTE
not (chaqaq, rasham; semeioo, episemos): "Note" (verbum) er oversættelsen af chaqaq, "at indgravere", "at indskrive" osv. (Es 30,8, "notér det i en bog", Revised Version (British and American) "indskriv"); af rasham, "at nedskrive" osv. (Dan 10,21, Revised Version (British and American) "indskrevet"); af semeioo, "at sætte et tegn på" (2 Thess 3,14, "læg mærke til den mand").
"Note" (substantiv) er oversættelsen af episemos, "mærket på", "fremtrædende" (Rom 16,7, "som er ansete blandt apostlene").
"Notes" (musikalske toner) forekommer i The Wisdom of Solomon 19,18, "toner fra en harpe" (phthoggos).
W. L. Walker
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.