Spring til indhold

Betændelse

På engelsk: INFLAMMATION

in-fla-ma'-shun (dalleqeth; rhigos): Kun i 5 Mos 28,22; blev af jødiske forfattere betragtet som "brændende feber", af Septuaginta som en form for koldfeber. Både denne og tyfus er nu, og var sandsynligvis også dengang, blandt de mest almindelige sygdomme i landet. Se FEBER. I 3 Mos 13,28 har KJV "inflammation" som gengivelse af tsarebheth, som Septuaginta læser charakter, og for hvilket den rette engelske ækvivalent er "ar", som i Revised Version (britisk og amerikansk).

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.