Elymaïs
På engelsk: ELYMAIS
el-i-ma'-is (Elumais):
Dette navn, som repræsenterer Det gamle Testamente Elam (se Elam), blev givet til et område af Persien, som ligger syd for Medien og nord for Susiana. I /APC 1Macc 6.1 henviser den almindelige læsning, som er adopteret af King James Version, til Elymaïs som en rig by i Persien. Ingen anden henvisning til sådan en by findes imidlertid, undtagen hos Josephus (Ant., XII, ix, 1), som blot følger 1 Macc. Teksten bør derfor korrigeres til at læse som i den reviderede oversættelse: "i Elymaïs i Persien var der en by."
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.