Ildbukke
På engelsk: ENDIRONS
end'-i-urnz (shephattayim):
Brugt én gang (Ez 40,43 KJV) kun i randnoten. I teksten har både KJV og RV "kroge," som betegner båse eller steder til fastgørelse af offerdyr, eller måske de to arnestene. Udtrykket er en forvanskning fra et andet ord med lignende form og identisk brug. Dette ord, "andiron," fra middelengelsk, har antaget mange særlige former, såsom "anderne," "aundirne," hvorfra formen uden tvivl er afledt, skønt dette ikke er den oprindelige form og ikke har nogen forbindelse med den. American Revised Version, randnote, læser: "Ifølge Vulgata (Hieronymus' latinske bibel, 390-405 e.Kr.) og syrisk: fremspring."
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.