Magnificat

mag-nif'-i-kat: Navnet givet til Marias lovsang i Luk 1,46-55, som begynder: "Min sjæl ophøjer Herren." Tre gamle latinske håndskrifter erstatter navnet "Maria" med "Elisabet" i 1,46, men imod dette står autoriteten fra alle græske håndskrifter og andre latinske oversættelser. Hymnen, der til dels er formet efter Hannas sang i 1 Sam 2,1 ff, passer særligt godt til Marias omstændigheder og kan tydeligvis ikke være blevet til efter Kristi faktiske fremtræden og opstandelse. Dens tidlige datering er således åbenbar.