Mebunnaj
På engelsk: Mebunnai
Easton's Bible Dictionary
Konstruktion, Jahves bygning, en af Davids livvagt (2 Sam 23,27; jf. 21,18); kaldet Sibbekaj og Sibbekaj (1 Krøn 11,29; 27,11).
International Standard Bible Encyclopedia
me-bun'-i, me-bun'-a-i (mebhunnay, “velbygget”): En af Davids “helte” (2 Sam 23,27). I 2 Sam 21,18 kaldes han “Sibbechai” (Revised Version (British and American) “Sibbecai”), og dér nævnes han som den, der dræbte en filistisk kæmpe. Stavemåden i Revised Version (British and American) forekommer i 1 Krøn 11,29, King James Version har “Sibbechai” i 1 Krøn 20,4 (sammenlign 2 Sam 21,18); og i 1 Krøn 27,11 forekommer stavemåden fra Revised Version (British and American) igen, hvor denne person nævnes som fører for det 8. hold af de 12 månedlige hold, der tjente kongen på skift. Skriverfejl og ligheden i hebraisk stavemåde mellem de to former forklarer forskellen i stavemåde. Revised Version (British and American) forsøger konsekvent at holde dette korrekt.
Henry Wallace
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).