Om end
På engelsk: ALBEIT
ol-be'-it (hina me; bogstaveligt, "for at ikke"): Forekommer som en omskrivning snarere end som en oversættelse af en sætning i Filem 1,19 i King James Version. Tanken er: "skønt" eller "om end" (synonym til "skønt") "jeg kunne sige" osv. Dette oversætter Revised Version (British and American) med stærk bogstavelighed: "at jeg ikke siger".
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.