Spring til indhold

Rand

På engelsk: BRIM

International Standard Bible Encyclopedia

qatseh eller qetseh = "en yderste ende" (i en række anvendelser og vendinger), "grænse", "kant", "side", "bred" (Jos 3,15 i King James Version; Revised Version (britisk og amerikansk) "brink"); også saphah eller sepheth = "kant", "læbe" (1 Kong 7,23; 1 Kong 7,24; 1 Kong 7,26; 2 Krøn 4,2; 2 Krøn 4,5). I Joh 2,7 bruges adverbiet ano til at understrege verbet egemisan = "at fylde", og giver således tanken om "at fylde helt op til randen".

International Standard Bible Encyclopedia

Rand (Brink)

brink: saphah, eller sepheth = "læben," "randen," "bredden," "kanten" (1 Mos 41,3; 2 Mos 2,3; 2 Mos 7,15); qatseh, eller qetseh = "en yderende," "grænse," "rand" (Jos 3,8; Jos 3,15; Es 19,7; Dan 12,5).

Se RAND.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).