Reformere
På engelsk: REFORM
re-form' (yacar): Ordet i Revised Version (britisk og amerikansk) findes kun i 3 Mos 26,23, i udtrykket "I vil ikke lade jer reformere." Betydningen er "at blive undervist" eller, mere udførligt, "at lade sig tugte," dvs. ved Guds tugt at lære denne tugts lektioner.
Det hebraiske ord er det samme i en lignende sammenhæng i Jer 6,8, hvor det gengives "Lad dig undervise," og i Jer 31,18, "Jeg blev tugtet." Sl 2,10 ("undervist"); Ordsp 29,19 ("irettesat") bruger det hebraiske udtryk om formaning ved menneskers ord.
KJV har også "reform" i 2 Esdras 8,12; Salomos Visdom 9,18.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.