Regnbyge

shou'-er:

(1) rebhibhim, en flertalsform, der tilsyneladende betegner mild regn, som regel brugt billedligt, som i 5 Mos 32,2; Sl 72,6; Mika 5,7.

(2) geshem, brugt om mild regn i Job 37,6: "regnbyge," KJV "fin regn"; brugt om syndfloden i 1 Mos 7,12. Billedligt om velsignelse, "velsignelsens regnbyger" (Ez 34,26); om ødelæggelse: "Der skal komme en overstrømmende regnbyge i min vrede og store haglsten i harme for at fortære det" (Ez 13,13).

(3) zerem, som regel storm eller uvejr (sammenlign Es 4,6; Es 28,2): "De bliver våde af bjergenes regnbyger" (Job 24,8).

(4) ombros (Luk 12,54), Regn er ukendt i Israels land i den lange sommer på 5 eller 6 måneder. Nogle få byger falder sædvanligvis i september, efterfulgt af godt vejr i nogle uger før begyndelsen på de kraftige og langvarige vinterregnskyl.

Alfred Ely Day