Spring til indhold

Selvbeherskelse

På engelsk: SELF-CONTROL

self-kon-trol' (egkrateia): Gengivet i King James Version med "temperance" (sammenlign latin temperario og continentia), men mere nøjagtigt "self-control", som i Revised Version (britisk og amerikansk) (ApG 24,25; Gal 5,23; 2 Pet 1,6); tillægsord af samme, egkrates, "selvbehersket" (Tit 1,8 Revised Version (britisk og amerikansk)); sammenlign verbalformer i 1 Kor 7,9, "have .... continency"; 9,25, atleten "udøver selvbeherskelse". Selvbeherskelse fremstilles derfor gentagne gange i Det Nye Testamente som en af de vigtige kristne dyder.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.