Tind
På engelsk: Pinnacle
Easton's Bible Dictionary
En lille vinge (Matt 4,5; Luk 4,9). På den sydlige side af tempelforgården var der en række søjlegange eller klostergange, som dannede tre arkader. Ved det sydøstlige hjørne lå taget på denne søjlegang omkring 300 fod over Kedrondalen. Tinden, et brystværn eller et vingelignende fremspring, var over dette tag og dermed i stor højde, sandsynligvis 350 fod eller mere over dalen.
International Standard Bible Encyclopedia
Tinde
pin'-a-k'-l (pterugion (Matt 4,5; Luk 4,9, den reviderede oversættelses randnote "vinge")) "Templets tinde" nævnes som det sted, hvortil Djævelen tog Jesus, og dér fristede ham til at kaste sig ned. Det vides ikke, hvilket præcist højtliggende sted der menes, om det var en del af selve templets tag eller et højt punkt i de tilstødende bygninger med udsigt over den dybe kløft. Det sidste er mere sandsynligt.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).