Spring til indhold

Tjene; tjeneste

På engelsk: ADMINISTER; ADMINISTRATION

ad-min'-is-ter ad-min-is-tra'-shun diakoneo, diakonia: Udtryk brugt i King James Version i henholdsvis 1 Kor 12,5; 2 Kor 8,19; 2 Kor 8,20; 2 Kor 9,12, og erstattet i Revised Version (British and American) af "minister" og "ministration." Grundtanken i begge ord er "tjeneste", altså at forsyne, lede eller tage sig af noget; udførelsen af en officiel pligt, varetagelsen af anliggender, de forskellige former for åndelig eller social tjeneste. "Tjener", brugt enten om en handling eller om et embede, er det udtryk, der bedst gengiver den apostolske tanke og ideal.

Dwight M. Pratt

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.